Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the astra-sites domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /home/deblain/www/wp-includes/functions.php on line 6114

Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the simple-sitemap domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /home/deblain/www/wp-includes/functions.php on line 6114

Notice: La fonction _load_textdomain_just_in_time a été appelée de façon incorrecte. Le chargement de la traduction pour le domaine astra a été déclenché trop tôt. Cela indique généralement que du code dans l’extension ou le thème s’exécute trop tôt. Les traductions doivent être chargées au moment de l’action init ou plus tard. Veuillez lire Débogage dans WordPress (en) pour plus d’informations. (Ce message a été ajouté à la version 6.7.0.) in /home/deblain/www/wp-includes/functions.php on line 6114
Mes services - Deblaize – Traductions

Les documents que je traduis

  • Tous les actes de l’état civil : actes de naissance, de mariage, contrat de mariage et jugements de divorces
  • Les passeports, permis de conduire et attestation de circulation, extraits de casier judiciaire, autres attestations
  • Les contrats de mariage
  • Diplômes
  • Actes d’achat et de vente de biens immobiliers, contrats de travail, certificat de travail etc.. ( pour les particuliers ou les entreprises)
  • Documents médicaux et bancaires
  • Dossier de citoyenneté pour les ambassades
  • Pour d’autres documents : n’hésitez pas à me demander

La procédure est la suivante :

  • Vous scannez et m’envoyez le ou les documents à traduire par email
  • Je vous recontacte pour que nous fixions ensemble le devis et la planification de la traduction
  • Je vous envoie les différents brouillons de traduction
  • Lorsque la traduction vous convient, je vous l’envoie de suite en courrier suivi avec mon tampon officiel

Interprète

Je peux vous accompagner sur le département de la Haute-Marne dans un rayon de 50 km autour de la ville de Chaumont pour vous servir d’interprète.

Je peux également faire l’interprète en audioconférence

Accompagnement

Je peux également vous accompagner dans vos démarches (constitution de dossiers, accompagnement dans les administrations) pour vous faciliter la constitution de dossiers administratifs.

Comme pour mes services d’interprète, je peux vous accompagner dans la limite de 50 km autour de Chaumont