Добрый день,
Я Наталья Деблез, украинка, живу во Франции, в департаменте Haure-Marne с 2006 года.
Я присяжный переводчик (французский, русский, украинский языки) при Апелляционном Суде г. Дижона, аккредитирована при посольстве Украины во Франции.
Я предлагаю свои услуги по письменному и устному переводу с француского / на французский язык предприятиям и частным лицам.
Документы, которые я могу для вас перевести :
- Все акти гражданского состояния: свидетельства о рождении, браке, разводе, смерти, брачные контракты, судовые решения и т.д.
- Паспорта, водительские удостоверения, справки, аттестации
- Дипломы
- Договора о покупке / продаже недвижимости, трудовые договора, трудовые книжки
- Медицинские и банковские документы
- Досье в посольство для получения гражданства
- Другие документы: по запросу
Все мои переводы действительны :
- На всей территории Французской Республики
- За рубежом (с апостилем на переводе)
- Во всех консульствах Франции за рубежом
- Во всех консульствах стран бывшего СССР
Вы можете обращаться ко мне по телефону, по электронной почте или заполнить формуляр ниже.